ਉਹਨਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਦਰਾਂ ਜਿਹਨਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ:
Divorce & Family Law Matters / ਤਲਾਕ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਮਾਮਲੇ:
- $710 :- Divorce – Summons, Petition, Request for Default and Fee Waiver. Short declaration disclosure included / ਤਲਾਕ – ਸੰਮਨ, ਪਟੀਸ਼ਨ, ਡਿਫਾਲਟ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ। ਛੋਟਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਖੁਲਾਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
- $675 :- Divorce Response – Response, Fee Waiver. Short declaration disclosure included / ਤਲਾਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ – ਜਵਾਬ, ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ। ਛੋਟਾ ਘੋਸ਼ਣਾ ਖੁਲਾਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
- $240 :- Divorce Amendment / ਤਲਾਕ ਸੋਧ
- $100 :- At Issue Memorandum / ਜਾਰੀ ਮੈਮੋਰੰਡਮ ‘ਤੇ
- $710 :- Petition to Establish a Parental Relationship / ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ
- $1070 :- Petition to Terminate Parental Right / ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ
- $730 :- Domestic Violence Restraining Order – Always prepared as a rush job / ਘਰੇਲੂ ਹਿੰਸਾ ‘ਤੇ ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ – ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਰਹੋ
- $970 :- Ex Parte request for order – Always prepared as a rush job / ਆਰਡਰ ਲਈ ਸਾਬਕਾ ਪਾਰਟ ਬੇਨਤੀ – ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤਿਆਰ ਰਹੋ
- $540 :- Request for Spousal Support, Child Support, or Other Order / ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਬਾਲ ਸਹਾਇਤਾ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਰਡਰ ਲਈ ਬੇਨਤੀ
- $140 :- Additional Order Requests / ਵਧੀਕ ਆਰਡਰ ਬੇਨਤੀਆਂ
- $150 :- Other family law pleadings / ਹੋਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ
- $90 :- Additional consultation or phone call – check dates, check case status, obtain extra copies, etc. / ਵਧੀਕ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ – ਤਾਰੀਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਕੇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਵਾਧੂ ਕਾਪੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਆਦਿ।
Grandparent Rights / ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ:
- $690 :- Petition to establish grandparent rights / ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ
- $540 :- Objection / ਇਤਰਾਜ਼
Adoption / ਗੋਦ ਲੈਣਾ:
- $650 :- Petition to terminate parental rights for purpose of adoption / ਗੋਦ ਲੈਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ
- $950 :- Stepchild adoption / ਮਤਰੇਏ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਗੋਦ ਲੈਣਾ
Guardianship / ਸਰਪ੍ਰਸਤ:
- $1280 :- Guardianship package / ਗਾਰਡੀਅਨਸ਼ਿਪ ਪੈਕੇਜ
- $250 :- Each additional child / ਹਰੇਕ ਵਾਧੂ ਬੱਚਾ
- $580 :- Objection / ਇਤਰਾਜ਼
Other Civil Matters / ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਮਾਮਲੇ:
- $350 :- Plan Package – Power of Attorney, Advanced Healthcare Directive, Statutory Will / ਯੋਜਨਾ ਪੈਕੇਜ – ਪਾਵਰ ਆਫ਼ ਅਟਾਰਨੀ, ਐਡਵਾਂਸਡ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ, ਸਟੈਚੂਟਰੀ ਵਸੀਅਤ
- $530 :- Civil Restraining Order / ਸਿਵਲ ਰਿਸਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਆਰਡਰ
- $725 :- Summons and Complaint – Limited Civil / ਸੰਮਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ – ਸੀਮਿਤ ਸਿਵਲ
- $650 :- Name Change / ਨਾਮ ਬਦਲੋ
- $150* :- Other civil pleadings, answers to discovery, etc. / ਹੋਰ ਸਿਵਲ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਖੋਜ ਦੇ ਜਵਾਬ, ਆਦਿ।
Notary / ਨੋਟਰੀ:
- $15 :- Signature – Acknowledgment or Jurat / ਹਸਤਾਖਰ – ਰਸੀਦ ਜਾਂ ਜੁਰਤ
- $150 :- Travel and admission to Kern County Sheriff’s Central Receiving facility / ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਦਾਖਲਾ
- $200 :- Travel and admission to Kern County Sheriff’s Lerdo Pretrial facility / ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਲੇਰਡੋ ਪ੍ਰੀਟ੍ਰੀਅਲ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਦਾਖਲਾ
- $220 :- Travel and admission to Kern County Sheriff’s Lerdo Justice facility / ਕੇਰਨ ਕਾਉਂਟੀ ਸ਼ੈਰਿਫ ਦੀ ਲੈਰਡੋ ਜਸਟਿਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਦਾਖਲਾ
- $65 :- Travel to most locations in Bakersfield / ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ
Criminal Matters / ਅਪਰਾਧਿਕ ਮਾਮਲੇ:
- $350 :- Sealing Order, Petition to Dismiss, Petition to Reduce Charges, etc. – First case / ਸੀਲਿੰਗ ਆਰਡਰ, ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਚਾਰਜ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਆਦਿ – ਪਹਿਲਾ ਕੇਸ
- $200 :- Sealing Order, Petition to Dismiss, Petition to Reduce Charges, etc. – Cases 2-6 / ਸੀਲਿੰਗ ਆਰਡਰ, ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਆਦਿ – ਕੇਸ 2-6
- $150 :- Sealing Order, Petition to Dismiss, Petition to Reduce Charges, etc. – Each additional case in the same courthouse / ਸੀਲਿੰਗ ਆਰਡਰ, ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਚਾਰਜ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ, ਆਦਿ – ਉਸੇ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਧੂ ਕੇਸ
- $350 :- Quash restraining order / ਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ
Evictions & Unlawful Detainers / ਬੇਦਖਲੀ ਅਤੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦ:
- $85 :- Notice – 3, 15, 30, or 60 Day Notice / ਨੋਟਿਸ – 3, 15, 30, ਜਾਂ 60 ਦਿਨ ਦਾ ਨੋਟਿਸ
- $1100 :- Eviction/Unlawful Detainer – Residential, Possession Only. Note: this price went up on 9/12/2021 due to the extreme effort required to process evictions under the COVID rules / ਬੇਦਖਲੀ/ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦ – ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ, ਸਿਰਫ਼ ਕਬਜ਼ਾ। ਨੋਟ: ਇਹ ਕੀਮਤ 9/12/2021 ਨੂੰ ਕੋਵਿਡ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ ਬੇਦਖਲੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਬਹੁਤ ਜਤਨਾਂ ਕਾਰਨ ਵਧ ਗਈ ਸੀ
- $160 :- Writ of Execution / ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਦੀ ਰਿੱਟ
Odds and Ends / ਔਕੜਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤ:
- $150* :- Typing service – answers to discovery, response to demurrers, etc. / ਟਾਈਪਿੰਗ ਸੇਵਾ – ਖੋਜ ਦੇ ਜਵਾਬ, ਡਿਮਰਰਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ, ਆਦਿ।
- $150 :- Rush. It takes a few days to prepare documents for most cases, but we charge a bit extra and stay after hours for clients who need to have their documents prepared immediately / ਕਾਹਲੀ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿਨ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਵਾਧੂ ਖਰਚਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ ਰੁਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤੁਰੰਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Rates for Process Service in Bakersfield / ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੇਵਾ ਲਈ ਦਰਾਂ:
- $120 :- Rush Service – 1 to 3 days / ਰਸ਼ ਸਰਵਿਸ – 1 ਤੋਂ 3 ਦਿਨ
- $160 :- NOW! – First attempt within two hours / ਹੁਣ! – ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਹਿਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
- $50 :- Declaration of Due Diligence / ਉਚਿਤ ਮਿਹਨਤ ਦਾ ਐਲਾਨ
Other cities usually have similar rates if a process server is available in that city. If a process server must travel from Bakersfield, an additional charge of $1.50 / mile is required, which includes both time and mileage. Use any process server you like. These are the fees for the process servers we regularly work with.
ਦੂਜੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮਾਨ ਦਰਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ $1.50 / ਮੀਲ ਦੇ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਾਈਲੇਜ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰਾਂ ਲਈ ਫੀਸਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
Notes / टिप्पणियाँ:
*This is an hourly rate for typing and formatting.
*ਇਹ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਲਈ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਦੀ ਦਰ ਹੈ।
All fees are flat rate except fees that include an asterisk (*). Those fees are charged hourly because preparation time is almost completely dependent on the parties and not on the paralegals.
ਸਾਰੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਫਲੈਟ ਰੇਟ ਹਨ ਸਿਵਾਏ ਫੀਸਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਰਾ (*) ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਫੀਸਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਤਿਆਰੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਪੈਰਾਲੀਗਲਾਂ’ ਤੇ.
Prices are our fees and do not include court filing fees ($240 to $435), court motion fees ($85), process server fees (start at $85), court writ fees ($40), Probation Department research fee ($60), Sheriff fees ($145), or fees paid to others, some of which may not be needed depending on the case and the availability of fee waivers.
ਕੀਮਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਰਟ ਫਾਈਲਿੰਗ ਫੀਸ ($240 ਤੋਂ $435), ਕੋਰਟ ਮੋਸ਼ਨ ਫੀਸ ($85), ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰਵਰ ਫੀਸ ($85 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ), ਕੋਰਟ ਰਿੱਟ ਫੀਸ ($40), ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਰਿਸਰਚ ਫੀਸ ($60), ਸ਼ੈਰਿਫ ਫੀਸਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ। ($145), ਜਾਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਫੀਸਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਕੇਸ ਅਤੇ ਫੀਸ ਮੁਆਫੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।